free operation перевод

• свободный ход (напр., гайки по резьбе)

• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• operation:    1) действие, работа; функционирование; Ex: the operation of binding a book переплетные работы; Ex: to begin operations начать работу; Ex: to be in operation быть в эксплуатации; действовать, функцио
• accident-free operation:    безаварийная работа
• cavitation-free operation:    бескавитационный режим (работы гидротурбины, насоса)
• debris-free operation:    перфорация без образования осколков
• failure-free operation:    безотказная работа
• fault-free operation:    безотказная работа
• free current operation:    режим свободного намагничивания
• free oscillation operation:    режим свободных колебаний
• free-flier operation:    1) свободный полёт; нестабилизированный полёт 2) пассивный полёт (с неработающим двигателем)
• free-flying operation:    1) свободный полёт; нестабилизированный полёт 2) пассивный полёт (с неработающим двигателем)
• free-running operation:    автоколебательный режим
• hands-free operation:    разговор по (сотовому) радиотелефону без поднятия трубки
• labor-free operation:    работа по безлюдной технологии; безлюдная обработка
• noise-free operation:    устойчивая работа (радиотелефона)

• Vacuum port for dust free operation.
  вакуум порт для пыли свободной работы.
• The roller placons are made of high quality rollers that have long service life and jam free operation.
  Плаконс ролика сделаны из высококачественных роликов которые имеют длинный срок службы и сжимают свободную деятельность.
• Perfect for a pocket or clipping to a hat for hands free operation No roll design with distinct angles.
  Идеально подходит для кармана или защелкивающейся шляпы для работы без помощи рук Без рулона с четкими углами.
• The general culture heritage of Europe from the medieval era was opposed to individual self-interest and the free operation of markets.
  Вообще наследие культуры Europe от средневековой эры сопротивлялось к индивидуальному своекорыстию и свободно деятельности рынков.
• The WTO accords great attention to state-trading and state-owned enterprises because they tend to distort the free operation of market forces.
  ВТО уделяет большое внимание государственной торговле и государственным предприятиям, поскольку они, как правило, препятствуют свободному действию рыночных сил.
• Emergency powers have eroded public confidence, not only in the criminal justice system but also in the free operation of the investigative press.
  Чрезвычайные полномочия подрывают общественное доверие, что проявляется не только в системе уголовного правосудия, но и в контексте беспрепятственного проведения журналистских расследований.
• The RZ500-G02 concrete floor grinding machine is engineered with a hardened steel gear transmission system for trouble free operation and long life with little maintenance.
  RZ500-G02 бетонный пол шлифовальный станок разработан с закаленной стали системы передачи шестерни для бесперебойной работы и долгой жизни с небольшим обслуживания.
• The free operation of the will of the parties should not be prevented by crystallizing every concept as it had been at the time when the treaty was drawn up.
  Несмотря на то, что широкое значение статьи XX может оставаться таким же, ее фактическое содержание будет со временем изменяться.
• By June the newly trained units of the Ministry of the Interior could be deployed in larger numbers to help create an environment that is more conducive to the free operation of parties and independent candidates.
  В июне вновь обученные подразделения министерства внутренних дел могут быть развернуты в больших масштабах, чтобы помочь создать обстановку, которая была бы более благоприятной для свободой деятельности партий и независимых кандидатов.